The name “Emma Charlotta Håkansd” appears on her daughter Hilda’s birth record. On Hilda’s marriage record in Helsingør, Danmark, her mother’s name is written “Emma Emilie Hågensen”.